Scars never fade away

Scared
Effrayée

I'm my own worst enemy !

My fears will ruin everything
My fears will kill me

Too afraid to live
Too afraid to love
Too afraid to be happy

By fearing everything
I will loose everything

A trop avoir peur
Je me bloque
A trop avoir peur
Je gâche tout
A trop avoir peur
Le bonheur va s'enfuir

Trop de démons
Trop de fantômes
Trop de cicatrices
J'ai trop peur...

A trop avoir peur de tout
Je vais tout perdre
Et tout perdre est ma plus grande peur...

Jusqu'à quand va-t-il rester ?
Jusqu'à quand va-t-il me supporter ?
Jusqu'à quand va-t-il me consoler ?
Jusqu'à quand va-t-il tenir ?

Fear, please, go away !
Let me live
Let me love
I beg you !!!
Please,
I need to believe in happiness

Orchidée noire

How do you fix a broken heart ?

There are some good days
There are some sad days

Sometimes,
Life seems so simple
Full of love
Full of laughs
Happy

But some other times,
The heartache comes back
The smile fades
The tears fall down
The blood lust is coming

So many questions
So many fears
So many doubts

How do you fix a broken heart ?
How do you go through these sad days ?
How do you keep believing ?

Patience
Love
Affection
Never give up

Parfois,
Mon sourire s'efface
Pour laisser place aux larmes

Souvent,
Mon esprit est ailleurs
Loin de ce monde

Quelques fois,
Ma douleur refait surface
Ramenant mon passé qui me fait tant de mal

Avec le temps et beaucoup d'amour,
Je réussi de plus en plus à sourire,
A croire en l'avenir,
A vivre l'instant présent et à être heureuse !

Par contre,
De temps en temps,
Mes démons refont surface

J'ai peur...
Peur de perdre celui qui me protège
Peur de trop souvent aller mal
Et qu'au bout du compte,
Il ne veuille plus de moi...

Je rêve d'une vie où mon coeur est sans blessures
Mais ce n'est qu'un rêve...
La réalité est toute autre...

Orchidée noire